English
Spanish
English
Biomarkers are measurable tests such as blood tests, spinal fluid tests and MRI that can help your neurologist diagnose and manage your multiple sclerosis. Biomarkers provide objective data that can help clinicians identify MS earlier, track progression, and help determine response to treatment. As we know, MRI and spinal fluid analysis have been used for many years to aide in early and accurate diagnosis. In addition, MRI is used frequently to track response to MS disease modifying therapies.
New serum biomarkers – meaning those identified in the blood can be measured and help with ongoing disease monitoring. One biomarker that has been identified in the blood is called neurofilament light chain or NfL. NfL is a protein that helps to provide support to nerves in the brain and spinal cord. When measured in the blood it is known as serum NfL or sNfL. The amount of sNfL in the blood goes up when there is damage to the nerves in your central nervous system. This information can be helpful in understanding your disease activity.
The use of current biomarkers, and the future addition of new biomarkers will help aide in earlier and more accurate diagnosis and help you and your neurology provider develop a treatment plan that is more personalized to your needs.
Please see the graphic below for more information about sNfL, including questions that you can ask your neurology provider the next time you have a visit.
Spanish
Lo que las personas con esclerosis múltiple y sus acompañantes de cuidado deben saber sobre los avances en el monitoreo de la actividad de la enfermedad
Los biomarcadores son pruebas medibles, como análisis de sangre, pruebas de líquido cefalorraquídeo y resonancias magnéticas, que pueden ayudar a tu neurólogo a diagnosticar y manejar tu esclerosis múltiple. Estos biomarcadores brindan información objetiva que permite identificar la esclerosis múltiple (EM) de manera más temprana, hacer seguimiento a su progreso y evaluar la respuesta al tratamiento. Como se sabe, la resonancia magnética y el análisis del líquido cefalorraquídeo se han utilizado durante muchos años para ayudar en un diagnóstico temprano y preciso. Además, la resonancia se usa frecuentemente para monitorear la respuesta a las terapias modificadoras de la enfermedad.
Hoy en día, existen nuevos biomarcadores séricos —es decir, aquellos que se detectan en la sangre— que pueden ser útiles para el seguimiento continuo de la enfermedad. Uno de estos biomarcadores identificados en sangre se llama cadena ligera de neurofilamento, o NfL. El NfL es una proteína que ayuda a mantener la estructura de las células nerviosas en el cerebro y la médula espinal. Cuando se mide en la sangre, se le llama NfL sérico o sNfL. La cantidad de sNfL en la sangre puede aumentar cuando hay daño en los nervios del sistema nervioso central. Esta información puede ayudar a comprender mejor la actividad de la enfermedad.
El uso de los biomarcadores actuales, junto con la incorporación futura de nuevos biomarcadores, contribuirá a un diagnóstico más temprano y preciso. También ayudará a usted y a su profesional de neurología a desarrollar un plan de tratamiento más personalizado y adaptado a sus necesidades.
Consulte el gráfico a continuación para obtener más información sobre el sNfL, incluyendo preguntas que puede hacerle a su profesional de neurología en su próxima consulta.
Este gráfico fue desarrollado por las organizaciones de la Coalición de EM con el apoyo de Novartis Pharmaceuticals y se basa en la información del documento del Consorcio de Centros de EM: Mejores Prácticas para el Uso del Neurofilamento en Suero en el Manejo de la EM.
